Prevod od "který z" do Srpski


Kako koristiti "který z" u rečenicama:

Nejsem si jistá, který z nich je lepší volba.
Nisam sigurna na èiju je stranu bolje stati.
Který z vás je John Winchester?
Koji od vas je Džon Vincester?
S pouze třemi záchytnými body, který z vás bude ten, kdo bude navíc?
Sa samo tri kljuèa spasa, ko od vas æe da ispadne?
To jsi nemohla, nevím který z nich to je.
Nisi mogla. Ne znam koji je.
Který z vás dvou chytráků přišel na astrální projekci?
Kojem je od vas mozgala palo ovo na pamet?
Který z vás s ní chodil první?
Ко се први забављао са њом?
Který z vás mi to podepíše?
Koji će od vas dvojice gospodina potpisati za ovo?
A který z vás se trefoval, když vám bylo deset?
А који је од вас био добар стријелац у десетој години?
Který z vás je Sherlock Holmes?
Koji je od vas dvojice Šerlok Holms?
Jak jsi věděla, který z nás byl on?
Kako si znala da je on Terminator?
Chtěl jsem se dozvědět všechno o onom vnitřním vesmíru, který z nás dělá to, čím jsme.
Želeo sam shvatiti sve o tom unutrašnjem svetu koji nas èini onim što jesmo.
"Po mnoho let bylo mou ctí zaznamenávat činy mého pozoruhodného přítele, pana Sherlocka Holmese, a občas bylo náročné vybrat, který z mnoha jeho případů předložím čtenářům."
"Током много година била је моја привилегија да бележим "подвиге мог изванредног пријатеља, Г. Шерлок Холмса,
Spolupracujeme se soukromými společnostmi a ptáme se, který z těchto prodejců si udrží svou práci.
Udruživali smo se sa privatnim firmama, pitajući se koji će od tih prodavaca zadržati svoje poslove
Nyní se dívám na svou kuchyni a klaním se jí, a děkuji svým předkům za vynález, který z nás pravděpodobně udělal lidi.
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
Vezměme si jakkoukoliv srovnávací otázku, která neobsahuje hodnotu, jako třeba, který z dvou kufrů je těžší?
Uzmite bilo koje poredbeno pitanje koje ne uključuje vrednost, kao što je koji je od dva kofera teži.
Který z nich může být jeho vlastní portrét?
Koji od ovih bi mogli biti autoportreti?
Dnes se pokusím dokázat, že dovednost správně usuzovat, schopnost přesně věci předpovídat, schopnost správně se rozhodovat záleží nejvíce na tom, který z oněch postojů zaujímáte.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Jste přinejlepším z 10% člověk, ale spíše jenom jednoprocentní člověk, v závislosti na tom, který z těchto poměrů se vám líbí.
U najboljem slučaju, vi ste 10 procenata čovek, ali verovatnije negde oko jednog procenta čovek, u zavisnosti od toga koja vam se od ovih metrika više dopada.
Kdyby navzájem soutěžili, který z nich by vyhrál?"
Da je mrtva trka, ko bi pobedio?"
A já řekla: "No, muži, pomocí jejich penisu, oplodní vajíčko spermatem, který z něj vychází.
Moj odgovor, "Pa, muškarci, kroz svoj penis, oplode jaja spermom koja izlazi napolje.
Který z nich vám připadá zvláštní?
Sad, koja od ovih slika vam izgleda čudno?
I lva i nedvěda zabil služebník tvůj; budeť tedy Filistinský neobřezanec ten jako který z nich, nebo zhaněl vojska Boha živého.
I lava i medveda ubijao je tvoj sluga, pa će i taj Filistejin neobrezani proći kao oni; jer osramoti vojsku Boga Živog.
Nebo který z vás jest člověk, kteréhož kdyby prosil syn jeho za chléb, zdali kamene podá jemu?
Ili koji je medju vama čovek u koga ako zaište sin njegov hleba kamen da mu da?
Pověziž tedy, který z nich více jej bude milovati?
Kaži koji će ga od njih dvojice većma ljubiti.
Odpověděl jim Ježíš: Mnohé dobré skutky ukázal jsem vám od Otce svého. Pro který z těch skutků kamenujete mne?
Isus im odgovori: Mnoga vam dobra dela javih od Oca svog; za koje od onih dela bacate kamenje na me?
0.67476797103882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?